Прага (Чехия)
2020
Сценарий, в котором попытка использования в культурных целях индустриального наследия, часто сопрягается со сложностями и конфликтами. Но всего этого, к счастью, не случилось с камерной студией современного искусства PRÁM, расположившейся в здании бывшей прачечной Пражской окраины — Высочанах. Обо всем, кроме проблем, мы поговорили с сотрудницей студии — Павлиной Яниковой (Pavlína Janíková).
Интервьюер – Лена Голуб
Переводчик – Лена Сон
Переводчик – Лена Сон
⠀
— Павлина, не могли бы вы представиться и рассказать о возникновении студии PRÁM?
Я работаю продакшн-менеджером в студии PRÁM и в мои обязанности входит программное планирование всех галерейных мероприятий и продумывание событийной части программы арт-резиденций, кроме того, я присматриваю за нашим зданием. Мы здесь с 2015 года, и к настоящему моменту у нас есть 11 художников и 6 студий. Со временем некоторые ушли, но к нам пришли новые сотрудники.
В нашей галерее представлены работы как в классических медиа, таких как живопись, скульптура, так и в новых: мы показываем видеоперформансы, инсталляции и другое.
Кроме того, мы запустили программу арт-резиденций, что позволяет нам приглашать художников со всего мира. К настоящему моменту у нас побывало примерно 20−30 художников. Каждый из них останавливался в нашей студии на один-два месяца, по окончании их пребывания обычно открывалась выставка.
Но, к сожалению, мы не были в этом здании с самого начала процесса его восстановления, поэтому у меня нет никакой информации о том, как проходила реконструкция здания.
⠀
⠀
— Расскажите как вы получили здание, как случилось, что вы находитесь сейчас там?
Перед нами здесь была арт-группа, которая состояла, в основном, из уличных художников. И, надо сказать, что владелец этого здания очень любит искусство. Так что вместе со своей женой он открыл это пространство для реализации художественных проектов. Их целью было дать место молодым художникам, которые только что выпустились из университетов. К слову, сегодняшние художники студии PRÁM — те самые люди, выпустившиеся 5 лет назад. Сначала нам разрешили остаться здесь на три года, но вот уже пять лет как мы здесь. Владельцы довольны программой и подходами, которые мы используем, поэтому они позволяют нам продолжать.
⠀
— Я посмотрела, что ваше пространство находится в Высочанах. Я знаю, что это довольно далеко от центра Праги, может быть, Прага-9. Работаете ли вы с людьми из района, в котором находитесь, или же привлекаете посетителей из других районов Праги?
Привлечь людей в студию PRÁM довольно трудно, потому что она действительно находится далеко от центра города. Но нам повезло, что здесь также находится Праговка (Pragovka) — большой арт-центр. Там также есть студии для художников, галереи и кафе. Поэтому многие люди из Праговки, в том числе художники, ходят на наши открытия. Но что касается местных жителей, то не думаю, что кто-то из тех, кто находится за пределами художественного сообщества, ходит к нам. Таких людей не так уж много.
⠀
— Какую поддержку получает галерея? Помогают ли вам муниципальные власти, есть ли у вас грантовое финансирование или сотрудничество с предпринимателями?
Вы имеете в виду, если у нас есть какая-то финансовая поддержка со стороны?
⠀
— Да, но вы можете также рассказать и о нефинансовом сотрудничестве.
Стоит сказать, что мы почти ничего не платим за аренду. Поэтому мы особо не нуждаемся в дополнительной поддержке. Мы живем на наши собственные средства, которые получаем благодаря сдаче в краткосрочную аренду наших помещений — кинематографистам для съемок или компаниям для проведения конференций и так далее. И это единственный доход, который у нас есть.
Хотя, в этом году мы впервые получили небольшие деньги от государства. Кажется, это называется «Государственный культурный фонд». Так мы получили финансирование для одной из выставок. Но это случилось впервые за пять лет. Всё остальное зависит только от нас. Но я забыла сказать, что сами художники также делают небольшие вложения в интересах общего дела.
⠀
⠀
— Вы упомянули, что у вас есть арт-резиденции. Работают ли художники-участники с пространством здания или просто развивают свои собственные проекты в вашей студии?
Некоторые художники приходят только для того, чтобы сделать свой собственный проект и затем выставить его, это важно для них. Но есть и те, кто работает с пространством. Я вспоминаю художников из Словакии [Juraj Toman, Juraj Florek — прим. ред.], которые занимаются живописанием городских окраин, и они запечатлели всё, что есть здесь поблизости. Это был классный проект.
⠀
— А над проектами работают штатные или приглашенные кураторы?
Это довольно трудно. У нас есть куратор программы арт-резиденций. Ее зовут Шарка Куделова (Šárka Koudelová). Кроме того, она — художница, что позволяет ей понимать художественный процесс шире. Она действительно уделяет очень много времени работе с художниками, собирая выставку. И она также много сил уделяет привлечению зрителей.
Но что касается остальных выставок, то речь идет в основном о приглашенных художниках. Мы позволяем художнику делать всё, что он хочет, и даже если он хочет привлечь своего куратора, мы совершенно ничего не имеем против этого.
А когда мы только начинали, то кураторов не было вовсе. Всё было больше похоже на студенческие выставки, никого особо не волновало [как это выглядит], все просто хотели показать свое искусство.
⠀
— Получается, что в пространстве студии организуются только выставки выпускников или же вы собираете коллекции их работ?
Нет, нет, у нас просто выставки, участвовать в которых мы по-прежнему предлагаем выпускникам прошлых поколений и нынешним студентам.
⠀
— А имеются ли у вас какие-нибудь проблемы со зданием? В каком состоянии оно пребывает? Нужно ли вам прилагать дополнительные усилия, чтобы защитить его?
Здание находится в отличном состоянии, оно было очень хорошо реконструировано. Нам абсолютно не на что жаловаться.
⠀
— Есть ли у вас какие-то другие форматы проведения мероприятий, помимо выставок?
В основном мы делаем выставки, но они имеют разные форматы. Последние три года мы проводим open-calls на участие в выставках для художников. И мы стараемся выбирать разных художников, работающих как с живописью, скульптурой, инсталляцией, так и с видео или перформансом. Затем на протяжении всего года мы пытаемся соединить их между собой, чтобы наша программа не выглядела случайной и рваной. Я хочу сказать, что нет только одного направления, в котором мы работаем. Мы действительно открыты новым идеям, поэтому работаем с тем, что кажется нам интересным, с тем, что мы хотели бы показать другим.
Этот год был очень плохим с точки зрения выставок. Их было всего 5 из-за этой COVID-ситуации. Была еще одна большая выставка, которая называлась «Слишком близко к далекому». Это была выставка Шарки Куделовой, которую я уже упоминала. Она собрала художников, связанных друг с другом во времени через их образ жизни. Там были представлены как молодые художники, так и те, кого можно было бы назвать признанными художниками. Мы показали работы в основном зарубежных авторов и художников, которые в настоящее время живут в Праге, но имеют другой культурный бэкграунд. Это было частью кураторской задумки, чтобы обозначить пространственную и временную связь и преемственность. Выставка имеет больше смысловых слоев, мне трудно подобрать нужные слова для ее описания.
И еще один выставочный формат — это наша ежегодная студийная выставка, резюмирующая произошедшее здесь за год.
⠀
⠀
— А каковы основные ценности вашей команды? Что для вас является самым важным в рабочем процессе?
Для нас как для галереи самым ценным является свобода. Мы не разделяем установки многих крупных галерей, даже если они тоже занимаются современным искусством. Они часто ограничены в своих действиях строгими правилами, скажем, в отношении того, что они показывают. Мы же стараемся быть гибкими и непредубежденными. Это хорошо, в особенности для художников, которые находятся в поиске своих собственных подходов, пробуют то, в чем еще не до конца уверены. Поэтому я думаю, что PRÁM — это хорошее место, чтобы попробовать что-то сделать, совсем не переживая по этому поводу.
⠀
— Получается, вы не собираетесь становиться большой институцией?
Нет, не собираемся!
⠀
— Могли бы вы вспомнить какие-либо проекты, когда художники или кураторы работали с настоящим или прошлым здания, его историей, или у вас нет такого опыта?
Был один проект, но я бы не назвала его историческим. И у него очень длинное название, которое не могу вспомнить. Это был сайт-специфический проект Андреа Соботковой (Andrea Sobotková). Она работала с помещениями галереи и студии PRÁM, замеряя здесь всё: полы, потолки, стены… Затем она отправилась в угольную шахту… мне трудно описать этот процесс по-английски… она просто собрала немного угля и принесла обратно в галерею, смешав тем самым два пространства и восстановив их связь.
А еще в этом году в нашем пространстве были акробатки из феминистского цирка. Для своего перформанса они использовали окна, стены, пространство снаружи. Но что касается истории здания, то никто, думаю, не обращал на нее особого внимания, никто не говорил о прачечной, о том, что и когда с ней произошло.
⠀
— Здание прачечной невероятно красивое, неужели оно не привлекает людей из этого района?
Да, она действительно красивая. Но проблема в том, что студии находятся за пределами пеших маршрутов. Если вы будете использовать кратчайший путь, чтобы пересечь эту местность, то вы вряд ли заметите прачечную.
Вся эта красота является сокровенной, она как бы спрятана от окружающих. Если не знать, что мы находимся здесь, то вряд ли можно на нас случайно выйти. Даже те люди, которые едут специально к нам, бывают сбиты с толку дорогой и с трудом добираются до места.
Но в прошлом году здесь появились новые многоквартирные дома. Может быть посетителей добавится. Кто знает, посмотрим.
⠀
⠀
— А что вообще вас окружает?
Неподалеку есть автосервис. В ста метрах отсюда начинается застройка многоквартирных домов. Есть несколько промышленных компаний прямо за нами. Вокруг нас много разных зданий, но всё вместе выглядит очень странно.
⠀
— А в здании есть другие арендаторы?
Нет, мы единственные, кто арендует это помещение. Хотя раньше здесь был центр для взрослых сирот. Сотрудники центра оказывали разного рода помощь выросшим в детских домах людям, помогали встать им на правильный путь, найти работу. Но теперь их здесь нет, потому что такого рода вещи перестали организовываться.
⠀
— А у вас есть какие-то планы развития вашей галереи? Если вы можете поделиться ими.
Я не уверена. Почти каждый год мы сомневаемся в том, что продолжим держать галерею. Мы каждый год спрашиваем владельца о том, сможем ли мы продолжить нашу работу, ведь изначально мы договаривались на трехлетний срок пребывания. И поэтому мы не строим больших планов. Мы просто рады, что имеем возможность продолжать нашу работу. И мы стараемся изо всех сил, надеясь, что следующий год будет лучше.
⠀
— Вам повезло, ведь почти все пространства, галереи и т. д. обычно с большим трудом получают здание. И я радуюсь за тех, кому это дается легко.
Да, нам действительно повезло, у нас есть хороший владелец, который не предубежден и не беспокоит нас, так что всё очень просто.